That is Ashley's hair on the left, and Bethany's on the right. And this is illicit hair, folks. Suffice it to say that Ashley has been told she may not use scissors again until she is 5. Since this is the second time she has handed out haircuts to herself or her sisters (to be fair, the first time was almost 2 years ago), I am dead serious about that. Grandmas and aunties reading this, take note!
I have always cut the girls' hair myself, but I am taking Bethany and Ashley to the hair salon this afternoon -- I already called ahead and described the damage to a very sympathetic stylist who promises she can help. Let's just say that Ashley is probably going to have shorter hair than she has since she was about 2 years old, and that the few baby curls that still remain on Bethany's head after Ashley's artwork may not survive the fixing process. :-(